ウィンドウを透過させたり、サイズ変更不可能なウィドウのサイズを変更したり、ボタンを大きくしたりなどなど各種コントロールの状態をゴニョゴニョできるAlphaVというソフトウェアを見つけました(via SHELL EXTENSION CITY)。

バイナリを書き換えないResource Hackerと考えるとわかりやすいかも。最初の設定は結構面倒ですが、一度設定してしまえば憶えさせられるので、常駐させればOKか・・・な。

ウィドウサイズを憶えてくれないアプリケーションとか、フォントがおかしいアプリケーションとかに使うのが良い。Fix IEとかSetDetailとかの汎用版+αてな感じ。