Hail2u

Internet Slang

M1cr0$0ftがセキュリティ教育の一環として更新しているSecurity at HomeのChild SafetyにA parent's primer to computer slangという記事が追加されていました。タイトルそのまんまのコンピューター上での俗語についての解説で、こういう俗語を使ってるページを子供が見てたら注意しましょうとかそんなん。

解説は略語とか隠語とかそういう系統のものではなく、ストロークが似ている文字(の組み合わせ)で置き換えてCool!みたいなスラングのお話。w4r3zとか数年ぶりに見た気がする。こういうのってめっきり見なくなったような気がするんですが。あーでもスパムメールとかではまだまだ使われていますね。v1agkraとか。

いろいろな意味でWikipediaのInternet slangという項目のページの方が有用。洋モノのオンライン・ゲームで良くわからない単語を連発されたらいつもココで調べていたりする。