かなり前にwikieditish flavourへのリンクというタイトルでエントリを書きました。まぁそれなりに考えるところはあるエントリですね。自分で言うなよ。ここでも言及したのですが、どうもGoogleはhtml flavourよりもwikieditish flavourの方を高く評価する嫌いがあるような気がします(リンクされていることが多いからかな？)。わかんないですけど。まぁそうではないとしてもwikieditish flavourはGoogleにインデックスされてもほとんど意味無い、むしろ邪魔だと思うので、弾いた方がいいような気がします。
robots.txtでも良さげですが、とりあえずはmeta要素を利用して、
<meta name="robots" content="noindex,nofollow" />
<meta name="googlebot" content="noindex,nofollow,noarchive" />こんな風に書いておくと良いんではないかなと(See also:How can I prevent Googlebot from following links from a particular page or archiving a copy of a page?)。実際にこうやっているところは知らないので効果があるかわかりませんが。
blosxom starter kitをお使いの方は、entriesディレクトリにあるhead.wikieditishを編集して上記2行を追加しておくということになりますね。次のバージョン(があるならそれ)では追加されることになると思います。