理解した!!!

entries_indexが上手く動いてないと思ったのは、ローカルでテストして作成された.entries_index.indexファイルをアップロードしたのにそれが反映されてないということだったのですが、これが大きな間違いで、.entries_index.indexファイルの中味はフルパスで各entryファイルを列記してあるので、ローカルとはフルパスが違うサーバー上では当然無視されてしまうということで・・・。

気づいてしまえばなんということも無かったり。現在は、正常に動いてます。