何かの拍子にこうなった。具体的には通知音が鳴らなくなる。サイレント・モードや機器のミュートではない。設定から「デバイスとアプリの通知」で、Googleアプリの権限を剥奪してやったところ直った。その後、再度与えても大丈夫なようだが、剥奪したままにしておいた。OSの言語設定が日本語のままだと、検索しても答えが出てこなかったので、一旦英語に切り替え、タイトルの文章を探し、それで検索した。
なぜこうなったのか、まったく思い出せない。Googleアプリが、ヘッドフォンを使用中に通知が混ざらないよう、勝手に設定を行っているようだ。3月の月例アップデート後に起こるようになった気がするが、よくわからない。とにかく解除する方法はわかったので、忘れないように書いておく。