はてなアンテナには、登録したサイトの更新通知をメールで送る機能があります。一方、Bloglinesにはメール・アドレスを作成し、それ宛てのメールをMyBlogsに表示するEmail Subscriptionsという機能があります。この2つを組み合わせると、はてなアンテナの更新通知をBloglinesで購読できるようになります。
はてなアンテナとBloglinesを両方使っているというかなりマニアックな人にしか余り有用ではない知識ですが、ウェブ・サイトの更新チェックをBloglinesに一本化できるので、かなりオイシイです。
先日の更新で、日本語のメールにも対応しているので、文字化けの心配も無いです。これでまたBloglinesへの愛着が深まりました。
てか、BloglinesのEmail Subscriptionsは底知れない可能性を秘めている機能ですね。BloglinesのNewsで言われているように、メーリング・リストとかの受信アドレスをこれにすると、かなり便利かもしれないです。