とりあえずメジャーな無料レンタルサーバーinfoseek iswebで設置してみました。アカウントはずいぶん前に取っておいたのがあったので、環境に合わせて設定を書いてだけで、flavourとかその他は何もいじらずにアップロード。
普通に動きました。ふふふ。と、まぁいい感じではありそうです。しかし、ディレクトリのパーミッションをいくつか777にしないと、wikieditishやwritebackがうまく動かないので、多少煩雑ではありますね。ディレクトリのパーミッションのこともドキュメントに書いておきましょう。
カテゴリ名の別名にも対応してみたり。カテゴリ名をクジャラート語やマラヤラム語などにできます。あ、日本語も。